An expletive-filled exchange between the Sweden and Canada curling teams has gone viral after the usually sedate sport was rocked by allegations of cheating during a match at the Winter Olympics.