Quiz nights are filling up bars and pubs on traditionally quiet midweek nights. What is their enduring appeal? Ali Dunworth ...