During the jam-packed New York art week, you may have spotted a nondescript U-Haul truck parked outside any one of the city’s main fairs or high-profile gallery openings. It stands to reason—U-Haul, ...