From 1957 to ’63, a cheap, filthy rooming house in the Latin Quarter of Paris became a nerve center for the beat generation as Allen Ginsberg wrote his elegiac “Kaddish,” Gregory Corso produced his ...