As climate change brings hotter summers, AC manufacturers are positioning sleek window units as lifestyle accessories. Some of them are less effective than they are stylish. By Callie Holtermann Last ...